{"id":4496,"date":"2016-08-18T10:55:44","date_gmt":"2016-08-18T08:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maltreting.pl\/?p=4496"},"modified":"2016-08-19T13:19:02","modified_gmt":"2016-08-19T11:19:02","slug":"mala-litera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2016\/08\/mala-litera\/","title":{"rendered":"Ma\u0142\u0105 liter\u0105"},"content":{"rendered":"

\"Droga<\/p>\n

Droga To\u0142po,<\/em><\/p>\n

kupi\u0142em <\/em>jeden z Waszych szampon\u00f3w<\/em><\/a>, ale wydaje mi si\u0119, \u017ce mo\u017ce on by\u0107 zepsuty. Zgodnie z informacj\u0105 na opakowaniu, ma on \u201ezwi\u0119ksza\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107\u201d, jednak min\u0119\u0142o ju\u017c kilka miesi\u0119cy, a szamponu wci\u0105\u017c jest 200 mililitr\u00f3w. Czy co\u015b robi\u0119 nie tak?<\/em><\/p>\n

Z g\u00f3ry dzi\u0119kuj\u0119 za odpowied\u017a.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

I w tym miejscu zgodnie z planem mia\u0142em sko\u0144czy\u0107. Tekst mia\u0142 by\u0107 jedynie kr\u00f3tk\u0105, niepowa\u017cn\u0105 notk\u0105, bez cienia pretensji czy ambicji, by zawrze\u0107 w nim co\u015b wi\u0119cej, ni\u017c nieco absurdalny \u017cart.<\/p>\n

Tymczasem, kiedy sprawdza\u0142em w sieci, czy powinienem napisa\u0107 \u201eDroga To\u0142po\u201d czy te\u017c mo\u017ce \u201eDrogi To\u0142po\u201d, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce za cenionym produktem i efektown\u0105 komunikacja marketingow\u0105 kryje si\u0119 kilkudziesi\u0119cioletnia historia \u2013 i to historia o raczej gorzkim wyd\u017awi\u0119ku.<\/p>\n

***<\/p>\n

Jestem ignorantem, je\u015bli chodzi o bran\u017c\u0119 kosmetyczn\u0105. By\u0107 mo\u017ce nie kompletnym \u2013 mia\u0142em \u015bwiadomo\u015b\u0107 istnienia marki To\u0142pa. Mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce jest to marka ceniona i za produkt, i za spos\u00f3b jego promocji. Wiedzia\u0142em, \u017ce za firm\u0105 stoi cz\u0142owiek z krwi i ko\u015bci, guru, kt\u00f3rego wiedzy i determinacji zawdzi\u0119cza ona sw\u00f3j sukces.<\/p>\n

Wygl\u0105da nawet na to, \u017ce mia\u0142em z grubsza racj\u0119. Chocia\u017c nie wiedzia\u0142em, \u017ce o marce To\u0142pa powinno pisa\u0107 si\u0119: to\u0142pa.\u00ae Ma\u0142\u0105 liter\u0105, z kropk\u0105 i ze znaczkiem \u00ae. Bo marka co prawda preferuje lekk\u0105, bezpo\u015bredni\u0105 komunikacj\u0119, nie chowa si\u0119 za hermetycznie brzmi\u0105cymi nazwami sk\u0142adnik\u00f3w i technologii, a o sobie pisze najch\u0119tniej u\u017cywaj\u0105c zaimka my<\/em>, lecz kiedy zdarzy jej si\u0119<\/a> pisa\u0107 o sobie z nazwy, sztywnieje i rygorystycznie wype\u0142nia zalecenia CI, pisz\u0105c wtedy to\u0142pa.\u00ae<\/em><\/p>\n

Nie wiedzia\u0142em te\u017c, \u017ce wspomniany guru \u2013 Stanis\u0142aw To\u0142pa, botanik, pierwszy rektor wroc\u0142awskiej Wy\u017cszej Szko\u0142y Rolniczej, a p\u00f3\u017aniej naukowiec zwi\u0105zany z Akademi\u0105 Rolnicz\u0105 we Wroc\u0142awiu \u2013 od dwudziestu lat nie \u017cyje.<\/p>\n

Dzi\u015b, dzi\u0119ki to\u0142pie-marce mo\u017cemy pozna\u0107 To\u0142p\u0119-profesora nieco bli\u017cej; nie tylko naukowca, definiowanego przez prac\u0119 i publikacje, ale tak\u017ce jako cz\u0142owieka:<\/p>\n

\n

nazwa to\u0142pa nie zosta\u0142a przez nas wymy\u015blona w trakcie gor\u0105cej dyskusji. Ani burzy m\u00f3zg\u00f3w. To nazwisko profesora, bez kt\u00f3rego nie by\u0142oby naszych kosmetyk\u00f3w. Jest on dla nas autorytetem.<\/p>\n

Stanis\u0142aw To\u0142pa na uniwersytet zawsze przybywa\u0142 punktualnie. Szed\u0142 ubrany w garnitur. Pe\u0142en energii. Nie je\u017adzi\u0142 samochodem, chocia\u017c posiada\u0142 prawo jazdy. A sale, w kt\u00f3rych prowadzi\u0142 wyk\u0142ady z biologii, by\u0142y wype\u0142nione po brzegi zanim jeszcze zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107. Studenci go uwielbiali. Bo tylko on uczy\u0142 ich tego, jak wytrwale d\u0105\u017cy\u0107 do celu. Przekonywa\u0142, \u017ce nigdy nie nale\u017cy si\u0119 poddawa\u0107. Opowiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c o swoim najwi\u0119kszym marzeniu – ekstrakcie z torfu o wyj\u0105tkowych, regeneruj\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach.<\/p>\n

pomimo wielu niepowodze\u0144 Stanis\u0142aw To\u0142pa nigdy nie zmieni\u0142 si\u0119 w ch\u0142odnego, sceptycznego profesora, kt\u00f3ry przed codziennymi problemami chowa si\u0119 za naukow\u0105 terminologi\u0105. Chcia\u0142 by\u0107 blisko ludzi. Po\u015bwi\u0119ca\u0142 ca\u0142y sw\u00f3j czas, by pom\u00f3c sobie i innym. Dzi\u0119ki niezwyk\u0142ej determinacji, po wielu latach bada\u0144 uda\u0142o mu si\u0119 stworzy\u0107 wreszcie wymarzony ekstrakt. Podstawowy sk\u0142adnik naszych kosmetyk\u00f3w, kt\u00f3ry wzmacnia odporno\u015b\u0107, przyspiesza regeneracj\u0119 organizmu i poprawia kondycj\u0119 sk\u00f3ry.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: www.tolpa.pl<\/a><\/p>\n

Brzmi jak opis prawdziwego Nauczyciela i Mistrza, prawda? Takiego, kt\u00f3rym chcia\u0142aby m\u00f3c pochwali\u0107 si\u0119 ka\u017cda korporacja?<\/p>\n

Wygl\u0105da jednak na to, \u017ce \u2013 poza niech\u0119ci\u0105 do rozpoczynania akapit\u00f3w wielk\u0105 liter\u0105 \u2013 znajdziemy w tym opisie tak\u017ce niech\u0119\u0107 do uzupe\u0142niania go o pewne istotne szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, wyprodukowanie \u201eekstraktu z torfu o wyj\u0105tkowych, regeneruj\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach\u201d by\u0142o marzeniem profesora. Rzeczywi\u015bcie, \u201epo wielu latach bada\u0144 uda\u0142o mu si\u0119 go wreszcie stworzy\u0107\u201d.<\/p>\n

Niewiele jednak wskazuje na to, by marzeniem Stanis\u0142awa To\u0142py by\u0142o to, aby ekstrakt z torfu sta\u0142 si\u0119 \u201epodstawowym sk\u0142adnikiem kosmetyk\u00f3w\u201d. Mia\u0142 on wobec niego du\u017co powa\u017cniejsze plany, mianowicie \u2013 zastosowanie w medycynie, w tym tak\u017ce jako lek wspomagaj\u0105cy terapi\u0119 nowotworow\u0105. Do\u015bwiadczenia na zwierz\u0119tach przynios\u0142y w tym zakresie obiecuj\u0105ce rezultaty.<\/p>\n

Cz\u0119sto s\u0142ysza\u0142em: Panie profesorze, co panu do g\u0142owy przysz\u0142o, \u017ceby w tym bagnie szuka\u0107 leku?<\/em> \u2013 m\u00f3wi profesor To\u0142pa cytowany przez Agnieszk\u0119 Groz\u0119 w tek\u015bcie \u201eStanis\u0142aw To\u0142pa \u2013 \u017cycie w cieniu torfu\u201d<\/a>. Odpowiada\u0142em, \u017ce pewnego dnia ludzie nie tylko b\u0119d\u0105 si\u0119 k\u0105pa\u0107 w borowinie. Ja z tego bagna wydob\u0119d\u0119 takie frakcje torfowe, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 ich leczy\u0107 z wielu chor\u00f3b.<\/em><\/p>\n

I rzeczywi\u015bcie, je\u015bli przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej, na opakowaniach kosmetyk\u00f3w to\u0142pa.\u00ae, znajdziemy nazw\u0119 producenta: Torf Corporation \u2013 Fabryka Lek\u00f3w sp. z o.o.<\/em><\/p>\n

Jak my\u015blicie, ile lek\u00f3w<\/em> ma w swojej ofercie Torf Corporation \u2013 Fabryka Lek\u00f3w sp. z o.o.<\/em>? Firma pisz\u0105ca o tym, jakim autorytetem jest dla niej profesor, kt\u00f3ry chcia\u0142, by jego odkrycia znalaz\u0142y zastosowanie w walce z rakiem?<\/p>\n

\u017badnego.<\/p>\n

\u017badnego. Ale nie zawsze tak by\u0142o. Fabryka Lek\u00f3w by\u0142a kiedy\u015b fabryk\u0105 lek\u00f3w nie tylko z nazwy:<\/p>\n

Onet: Doniesieniami o niezwyk\u0142ych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach torfu w 1989 roku zainteresowa\u0142a si\u0119 Barbara Piasecka-Johnson, ameryka\u0144ska businesswoman polskiego pochodzenia. […] Po latach zainwestowa\u0142a w badania nad PTT wyposa\u017caj\u0105c laboratorium profesora w nowoczesn\u0105 aparatur\u0119 i finansuj\u0105c testy preparatu na liniach nowotworowych w USA. W ko\u0144cu za\u0142o\u017cy\u0142a Torf Corporation, fabryk\u0119 lek\u00f3w, kt\u00f3ra zakupi\u0142a od Akademii Rolniczej licencj\u0119 <\/em>[\u015bci\u015blej \u2013 patent, przyp. Maltreting] na przetwarzanie torfu.<\/em><\/p>\n

Spotkanie z Barbar\u0105 Piaseck\u0105-Johnson profesor nazywa\u0142 \u201e\u0142utem szcz\u0119\u015bcia\u201d. Cieszy\u0142 si\u0119, \u017ce kilkadziesi\u0105t lat jego pracy badawczej nie p\u00f3jdzie na marne.<\/em><\/p>\n

Aneta Augustyn w artykule \u201eEliksir profesora To\u0142py\u201d<\/a> w Gazecie Wyborczej z 2014 roku uzupe\u0142nia ten w\u0105tek: Rok p\u00f3\u017aniej we Wroc\u0142awiu ruszy\u0142a fabryka Torf Corporation. Profesor To\u0142pa przeci\u0105\u0142 wst\u0119g\u0119 w towarzystwie przedstawicieli ministerstw, wojewody, przewodnicz\u0105cego wojew\u00f3dzkiej rady narodowej, prezydenta Wroc\u0142awia, biskupa. – Czeka nas jeszcze wiele niezbadanych tajemnic zwi\u0105zanych z torfem, stoimy dopiero na pocz\u0105tku drogi, kt\u00f3ra doprowadzi do szcz\u0119\u015bliwego ko\u0144ca – m\u00f3wi\u0142 89-letni przyrodnik.<\/em><\/p>\n

Lek pojawi\u0142 si\u0119 w polskich aptekach na pocz\u0105tku lat\u00a0dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i by\u0142 w nich obecny do roku 1995. Dlaczego znikn\u0105\u0142? C\u00f3\u017c \u2013 nie znikn\u0105\u0142 tak do ko\u0144ca…<\/p>\n

GW: Warunkiem dalszej produkcji by\u0142o kontynuowanie bada\u0144 klinicznych, kt\u00f3rych jednak zabrak\u0142o. – W\u0142a\u015bciciel nie podj\u0105\u0142 decyzji o ich prowadzeniu <\/em>[to akurat mo\u017ce by\u0107 nie\u015bcis\u0142o\u015b\u0107 lub nieporozumienie, jak si\u0119 zaraz oka\u017ce badania mia\u0142y miejsce \u2013 przyp. Maltreting], zdecydowa\u0142 si\u0119 na pozycjonowanie produktu jako suplementu diety – t\u0142umaczy dzi\u015b rzeczniczka firmy.<\/em><\/p>\n

Za to do ko\u0144ca znikn\u0119\u0142a z firmy osoba, kt\u00f3rej kosmetyki to\u0142pa.\u00ae zawdzi\u0119czaj\u0105 swoj\u0105 nazw\u0119:<\/p>\n

GW: Profesor mia\u0142 w fabryce sw\u00f3j gabinet, oficjalnie by\u0142 konsultantem, ale nikt go ju\u017c nie pyta\u0142 o zdanie. Biznes to nie by\u0142 jego \u015bwiat. – W listach ludzie skar\u017c\u0105 mi si\u0119, \u017ce lek jest taki kosztowny, a ja nie mam \u017cadnego wp\u0142ywu na cen\u0119 – m\u00f3wi\u0142 To\u0142pa. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce tabletki maj\u0105 s\u0142absze dzia\u0142anie ni\u017c p\u0142yn, \u017ce to nie to samo. Coraz rzadziej przyje\u017cd\u017ca\u0142 do gabinetu. Coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0142, \u017ce nie o to chodzi\u0142o. – Pomyli\u0142em si\u0119 co do pani Basi <\/em>[Piaseckiej-Johnson \u2013 przyp. Maltreting] – powiedzia\u0142 w ko\u0144cu wsp\u00f3\u0142pracownikom.<\/em><\/p>\n

W 2015 w Gazecie Wyborczej pojawia si\u0119 kolejny tekst Anety Augustyn, \u201eAkta W. Preparat To\u0142py, czyli torf, kt\u00f3ry mia\u0142 leczy\u0107 raka\u201d<\/a>, kt\u00f3rzy rzuca wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a na kwesti\u0119 funkcjonowania Torfowego Preparatu To\u0142py jako leku:<\/p>\n

Bogdan Szelepin, chirurg i prezes zarz\u0105du, jest w Torf Corporation prawie tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo trwa walka z Komisj\u0105 Rejestracji Lek\u00f3w. W 1989 roku zarejestrowa\u0142a ona preparat warunkowo: warunkiem by\u0142y powt\u00f3rne badania. W 1992 wyznaczono koordynatora. Firma wy\u0142o\u017cy\u0142a 30 mld starych z\u0142otych. Przez trzy lata kilkana\u015bcie o\u015brodk\u00f3w akademii medycznych bada\u0142o preparat na oddzia\u0142ach pulmonologicznych, dermatologicznych i stomatologicznych. Wyniki s\u0105 pozytywne: preparat – w formie tabletek i \u017celu – rzeczywi\u015bcie pomaga m.in. w nie\u017cytach, infekcjach, stanach zapalnych. Latem 1995 r. prezes wiezie do Warszawy pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy stron maszynopisu z wynikami bada\u0144 i czeka na ponown\u0105 rejestracj\u0119. Mijaj\u0105 lata. W 1998 firma dowiaduje si\u0119, \u017ce tabletki i \u017cele s\u0105 skre\u015blone z listy lek\u00f3w. Odmowa jest lakoniczna: lek nie ma wp\u0142ywu na system odporno\u015bciowy. Torf Corporation sk\u0142ada odwo\u0142anie. Wci\u0105\u017c nie ma odpowiedzi.<\/em><\/p>\n

Wci\u0105\u017c nie ma odpowiedzi.<\/p>\n

Po prawie 20 latach.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie wiemy \u2013 i te\u017c pewnie nie nam ocenia\u0107 \u2013 jaka ta odpowied\u017a powinna by\u0107. By\u0107 mo\u017ce Preparat Torfowy To\u0142py powinien by\u0107 zarejestrowany jako lek, by\u0107 mo\u017ce nie. By\u0107 mo\u017ce skutecznie wspiera organizm w walce nowotworami, a by\u0107 mo\u017ce jest \u2013 jak chcieli jego krytycy, bo tych nie brakowa\u0142o \u2013 \u201emedycyn\u0105 dla ubogich\u201d (to tytu\u0142 artyku\u0142u w Polityce z pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych), szalbierstwem i z\u0142udn\u0105 nadziej\u0105.<\/p>\n

\u201eBy\u0107 mo\u017ce\u201d, bo po niemal 20 latach wci\u0105\u017c tego nie wiemy.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce sprawa ugrz\u0119z\u0142a w biurokratycznej niemocy, a Torf Corporation, nie chc\u0105c dra\u017cni\u0107 instytucji, od kt\u00f3rej zale\u017cy los leku, siedzi cicho. A by\u0107 mo\u017ce siedzi cicho, bo jest jej to tak naprawd\u0119 na r\u0119k\u0119.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce Komisji Rejestracji Lek\u00f3w nie chcia\u0142o si\u0119 u\u017cera\u0107 z kontrowersyjnym lekiem, kt\u00f3ry mia\u0142 wielu przeciwnik\u00f3w w \u015brodowisku onkolog\u00f3w i immunolog\u00f3w (lek by\u0142 zarejestrowany jako wzmacniaj\u0105cy odporno\u015b\u0107).<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce, z podobnych powod\u00f3w, nie chcia\u0142o si\u0119 u\u017cera\u0107 z kontrowersyjnym lekiem firmie Torf Corporation. By\u0107 mo\u017ce zabrak\u0142o jej determinacji, mimo \u017ce pisze o tym, jak wiele znaczy dla niej determinacja profesora To\u0142py. I to, \u017ce \u2013 cytuj\u0119 \u2013 \u201enigdy nie nale\u017cy si\u0119 poddawa\u0107\u201d.<\/p>\n

I jak wa\u017cne jest pod\u0105\u017canie za marzeniami.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie, marzeniami \u2013 mo\u017ce Torf Corporation jednak pod\u0105\u017ca za marzeniami profesora To\u0142py, swojego autorytetu, i nie czekaj\u0105c na koniec post\u0119powania przed Komisj\u0105 Rejestracji Lek\u00f3w, prowadzi badania nad preparatem To\u0142py?<\/p>\n

Szcz\u0119\u015bliwie, to akurat pytanie pad\u0142o w tek\u015bcie Agnieszki Grozy. Onet: Czy badania profesora dotycz\u0105ce antyrakowych w\u0142a\u015bciwo\u015bci ekstraktu z torfu nadal s\u0105 prowadzone?<\/em> Dzi\u015b kontynuujemy badania g\u0142\u00f3wnie poprzez kosmetyk\u0119 \u2013 m\u00f3wi Olga \u015awi\u0105tek, specjalista ds. PR i komunikacji Torf Corporation. <\/em><\/p>\n

A wi\u0119c, po tych wszystkich \u201eby\u0107 mo\u017ce\u201d, to akurat wiemy.<\/p>\n

Tak jak wiemy, \u017ce Preparat Torfowy To\u0142py, w kt\u00f3rym jego tw\u00f3rca pok\u0142ada\u0142 tak wielkie nadzieje, funkcjonuje dzisiaj zredukowany do suplementu diety oraz \u2013 przede wszystkim \u2013 do roli sk\u0142adnika krem\u00f3w, peeling\u00f3w i maseczek.<\/p>\n

I \u017ce s\u0142owo To\u0142pa pisze si\u0119 dzisiaj z kropk\u0105. I ze znaczkiem \u00ae.<\/p>\n

I ma\u0142\u0105 liter\u0105.<\/p>\n\n\n