{"id":3625,"date":"2014-06-29T15:32:13","date_gmt":"2014-06-29T13:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maltreting.pl\/?p=3625"},"modified":"2014-10-13T15:11:38","modified_gmt":"2014-10-13T13:11:38","slug":"mojzesz-w-niebieskim-trykocie-czyli-diabel-tkwi-w-szczegolach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2014\/06\/mojzesz-w-niebieskim-trykocie-czyli-diabel-tkwi-w-szczegolach\/","title":{"rendered":"Moj\u017cesz w niebieskim trykocie, czyli diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3627\" title=\"mojzesz_tn\" src=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_tn.jpg\" alt=\"mojzesz_tn\" width=\"570\" srcset=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_tn.jpg 750w, https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_tn-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><em>Dzisiejszy wpis niech b\u0119dzie przestrog\u0105 dla pracownik\u00f3w dzia\u0142\u00f3w marketingu niefrasobliwie podchodz\u0105cych do procesu zatwierdzania reklam do emisji: pokazuje jak niewielkie niedopatrzenie mo\u017ce zamkn\u0105\u0107 drog\u0119 na obiecuj\u0105ce rynki zbytu.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozw\u00f3lcie, \u017ce przybli\u017c\u0119 Wam reklam\u0119, kt\u00f3r\u0105 sam <a href=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/tagi\/usp-zdrowie\/\">producent<\/a> zapowiada do\u015b\u0107 skromnie &#8211; chyba nazbyt skromnie:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Filmowa narracja, hollywoodzki rozmach, epicka muzyka oraz zapieraj\u0105ce dech w piersiach efekty specjalne&#8230; to wszystko znajdziecie w najnowszej reklamie Ibupromu Max Sprint! P\u0142ynna formu\u0142a leku prawie trzy razy szybciej uwalnia maksymaln\u0105 si\u0142\u0119, likwiduj\u0105c b\u00f3l i stan zapalny.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/uspzdrowie\/posts\/678136978946412\" target=\"_blank\">facebook.com\/USPzdrowie<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fabu\u0142a reklamy jednoznacznie wskazuje, \u017ce mamy do czynienia z lekiem przeciwb\u00f3lowym tak silnym, \u017ce przy bezpo\u015bredniej konfrontacji taki Ketonal, dost\u0119pny wy\u0142\u0105cznie na recept\u0119, wydawa\u0142oby si\u0119 ledwie cukierkiem dla przedszkolak\u00f3w. Produktem tak skutecznym, \u017ce gdyby istnia\u0142 klika lat wcze\u015bniej, doktor Gregory House nigdy nie wpad\u0142by na pomys\u0142 si\u0119gania po powoduj\u0105cy g\u0142\u0119bokie uzale\u017cnienie Vicodin, tylko kilkoma pigu\u0142kami Ibupromu wys\u0142a\u0142by sw\u00f3j przeszywaj\u0105cy b\u00f3l w \u0142ydce w niebyt, jednocze\u015bnie wysy\u0142aj\u0105c na bezrobocie scenarzyst\u00f3w serialu &#8211; gdy\u017c ten bez swojej zasadniczej osi fabularnej nigdy by nie powsta\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niestety, wra\u017cenie wszechmocy leku, w spos\u00f3b skandalicznie nieuzasadniony, rujnuje jeden drobny szczeg\u00f3\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przejd\u017amy jednak do fabu\u0142y. Bohaterem reklamy jest m\u0119\u017cczyzna prowadz\u0105cy\u00a0 aktywny tryb \u017cycia,\u00a0 w wieku \u015brednim &#8211; na tyle \u015brednim, by wci\u0105\u017c m\u00f3c sie rusza\u0107, jednak nie na tyle \u015brednim, \u017ceby zawsze by\u0142 to ruch bezbolesny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d3w prowadz\u0105cy aktywny tryb \u017cycia m\u0119\u017cczyzna w wieku odpowiednio \u015brednim, \u015bci\u0105gaj\u0105c kajak z dachu samochodu staje si\u0119 celem zdradzieckiego ataku b\u00f3lu w plecach &#8211; tak silnego, \u017ce kto\u015b nieco bardziej mi\u0119kki ni\u017c bohater reklamy &#8211; na przyk\u0142ad ja &#8211; my\u015bla\u0142by ju\u017c o wyzwaniu notariusza, aby sporz\u0105dzi\u0107 testament (lub ewentualnie lekarza, \u017ceby spr\u00f3bowa\u0107 wizyt\u0119 pos\u0119pnego kosiarza nieco odroczy\u0107). B\u00f3lu tak przejmuj\u0105cego, \u017ce p\u0119kaj\u0105 od niego lusterka w samochodzie (tudzie\u017c p\u0119ka optyka filmuj\u0105cej akcj\u0119 kamery &#8211; trudno jednoznacznie orzec), a p\u0142yn\u0105cy nieopodal potok rozrywa si\u0119 na dwoje i rozst\u0119puje niczym Morze Czerwone na widok Moj\u017cesza. W dodatku rozst\u0119puje si\u0119 wzd\u0142u\u017c, a nie w poprzek &#8211; na szcz\u0119\u015bcie dla Izraelit\u00f3w B\u00f3g mia\u0142 jednak troch\u0119 wi\u0119cej pomy\u015blunku, no ale te\u017c Boga najwyra\u017aniej nie trapi\u0142 wtedy tak koszmarny b\u00f3l plec\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Powa\u017cnie, nie koloryzuj\u0119 ani troch\u0119 &#8211; sami zobaczcie:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"309\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/aq5u4ASM63o\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Na szcz\u0119\u015bcie jest on &#8211; Ibuprom. Ibuprom Max Sprint. Jak informuje lektor, dzi\u0119ki Ibupromowi &#8222;<strong>nawet<\/strong> <strong>tak ostry b\u00f3l plec\u00f3w<\/strong> nie zaprzepa\u015bci Twoich plan\u00f3w&#8221;. Po za\u017cyciu tej pot\u0119\u017cnej kapsu\u0142ki, m\u0119\u017cczyzna w wieku odpowiednio \u015brednim, przy akompaniamencie buduj\u0105cej dramaturgi\u0119 chwili muzyki zrzuca kr\u0119puj\u0105ce go kajdany b\u00f3lu, w scenie jako \u017cywo przywodz\u0105cej na my\u015bl Clarka Kenta zrywaj\u0105cego marynark\u0119, by ods\u0142oni\u0107 s\u0142ynne \u017c\u00f3\u0142to-czerwone &#8222;S&#8221; na piersi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I wszystko by\u0142oby pi\u0119knie &#8211; b\u00f3l w plecach nigdy nie powstrzyma\u0142by nikogo przed eskapad\u0105 na kajakach, nikt nie cierpia\u0142by ju\u017c niepotrzebnie d\u0142ugo po ugryzieniu Suareza, a dyrektorzy szpitali hurtowo zamawialiby Ibuprom Max Sprint zamiast morfiny dla pacjent\u00f3w w stanie terminalnym (oraz dla pacjent\u00f3w, kt\u00f3rych dopiero do tego stanu doprowadz\u0105) &#8211; gdyby nie to, \u017ce mniej wi\u0119cej w osiemnastej sekundzie reklamy pojawia si\u0119 zamieszczona drobnym druczkiem informacja, najwyra\u017aniej b\u0142\u0119dna, \u017ce lek przeznaczony jest do u\u015bmierzania b\u00f3lu &#8222;o nasileniu s\u0142abym do umiarkowanego&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jakby to jaki\u015b zwyk\u0142y ibuprofen by\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_3628\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_wskazania.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3628\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3628\" title=\"mojzesz_wskazania\" src=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_wskazania.png\" alt=\"mojzesz_wskazania\" width=\"570\" srcset=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_wskazania.png 1054w, https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_wskazania-300x14.png 300w, https:\/\/www.maltreting.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mojzesz_wskazania-1024x49.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1054px) 100vw, 1054px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3628\" class=\"wp-caption-text\">Ibuprom Max Sprint: na b\u00f3le ostre, ale s\u0142abe. Lub umiarkowane.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dyrektorzy szpitali p\u00f3ki co powstrzymuj\u0105 si\u0119 wi\u0119c przed zamawianiem leku dla pacjent\u00f3w w stanie terminalnym &#8211; szkoda, bo to przecie\u017c taki wspania\u0142y rynek. Jestem co prawda przekonany, \u017ce r\u00f3wnie\u017c i oni s\u0105 przekonani, \u017ce \u0142ykaj\u0105c Ibuprom Max Sprint mo\u017cna sobie nawet amputowa\u0107 ko\u0144czyny bez narkozy (<a href=\"http:\/\/wiadomosci.gazeta.pl\/wiadomosci\/1,114871,16210931,_Rz___Polska_jest_liderem_amputacji__Prosty_zabieg.html\" target=\"_blank\">kolejny wspania\u0142y rynek<\/a>, tak na marginesie), ale wiecie &#8211; procedury przetargowe s\u0105 procedurami, wszystko w papierach musi si\u0119 zgadza\u0107 i nie mo\u017ce by\u0107 w nich takich sprzeczno\u015bci jak b\u00f3l ostry, ale jednak s\u0142aby albo co najwy\u017cej umiarkowany.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie mog\u0105c zrozumie\u0107, jak b\u00f3l mo\u017ce by\u0107 &#8222;tak ostry&#8221;, ale &#8222;s\u0142aby do umiarkowanego&#8221; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/uspzdrowie\/posts\/678136978946412?comment_id=678146745612102&amp;offset=0&amp;total_comments=1\" target=\"_blank\">podpyta\u0142em o to producenta<\/a>. P\u00f3ki co nie dosta\u0142em jeszcze odpowiedzi, ale bez obaw &#8211; z pewno\u015bci\u0105 chodzi o jaki\u015b prosty b\u0142\u0105d i sprawa wkr\u00f3tce si\u0119 wyja\u015bni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">PS. Kto\u015b bardziej ma\u0142ostkowy ode mnie m\u00f3g\u0142by jeszcze zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na migaj\u0105cy w kadrze zegarek naszego kajakarza i doj\u015b\u0107 do wniosku, \u017ce &#8211; mimo sugeruj\u0105cej b\u0142yskawiczne dzia\u0142anie reklamy &#8211; nasz bohater kwit\u0142 pod samochodem macaj\u0105c si\u0119 po plecach prawie 40 minut.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n[Uzupe\u0142nienie, 9.07.2014] Je\u015bli chcia\u0142o Wam si\u0119 klika\u0107 linki w tek\u015bcie, to by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cyli\u015bcie, \u017ce informacja, \u017ce &#8222;nie dosta\u0142em jeszcze odpowiedzi&#8221; od producenta Ibupromu nieco si\u0119 zdezaktualizowa\u0142a. Ot\u00f3\u017c dosta\u0142em i &#8211; co przyznaj\u0119 z pewn\u0105 satysfakcj\u0105 &#8211; jest ona dok\u0142adnie taka, jakiej si\u0119 <a href=\"http:\/\/czasopisma.viamedica.pl\/ppn\/article\/viewFile\/19890\/15593\" target=\"_blank\">spodziewa\u0142em<\/a>. A to z kolei daje mi okazj\u0119 do ma\u0142ego uzupe\u0142nienia niniejszego tekstu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moje <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/uspzdrowie\/posts\/678136978946412?comment_id=678146745612102&amp;offset=0&amp;total_comments=1\" target=\"_blank\">facebookowe pytanie<\/a> brzmia\u0142o&#8230;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy m\u00f3g\u0142bym prosi\u0107 o wyja\u015bnienie czym jest &#8211; cytuj\u0119 reklam\u0119 &#8211; &#8222;ostry b\u00f3l&#8221; o &#8211; cytuj\u0119 drobny druk w reklamie &#8211; &#8222;nasileniu s\u0142abym do umiarkowanego&#8221;?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n&#8230;a odpowied\u017a by\u0142a nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maltreting, b\u00f3l ocenia si\u0119 na podstawie dw\u00f3ch niezale\u017cnych kryteri\u00f3w:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">stopnia nasilenia: \u0142agodny, umiarkowany, silny oraz czasu trwania: ostry (kr\u00f3tkotrwa\u0142y) i przewlek\u0142y. Tak wi\u0119c b\u00f3l mo\u017ce by\u0107 ostry i umiarkowany zarazem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typowym, najcz\u0119stszym b\u00f3lem ostrym jest napi\u0119ciowy b\u00f3l g\u0142owy lub migrena, natomiast najcz\u0119stszym b\u00f3lem przewlek\u0142ym jest b\u00f3l krzy\u017ca. Pozdrawiamy, USP Zdrowie.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak widzicie, wyt\u0142umaczenie jest rzeczywi\u015bcie banalnie proste. W reklamie Ibupromu Max Sprint nie chodzi wcale o ostry b\u00f3l, tylko o ostry b\u00f3l. Z tym \u017ce, jak przysta\u0142o na reklam\u0119 telewizyjn\u0105, nie chodzi o powszechne, wr\u0119cz plebejskie znaczenie s\u0142owa &#8222;ostry&#8221;, ale chodzi o termin godny elit, termin medyczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00f3wi\u0105c inaczej, to nie jest reklama dla medycznych ignorant\u00f3w. To jest reklama dla wszechstronnie wykszta\u0142conych intelektualist\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozostaje jednak kilka &#8222;ale&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po piersze, wydaje mi si\u0119, \u017ce mimo niew\u0105tpliwie intensywnych wysi\u0142k\u00f3w USP Zdrowie zmierzaj\u0105cych do tego, \u017ceby t\u0119 reklam\u0119 &#8211; emitowan\u0105 w <a href=\"http:\/\/www.wirtualnemedia.pl\/artykul\/maksymalne-uderzenie-w-bol-reklamuje-ibuprom-max-sprint-wideo\" target=\"_blank\">TVP, Polsacie czy TVN<\/a> zobaczyli wy\u0142\u0105cznie lekarze i farmaceuci, kt\u00f3rzy w mig pojm\u0105, \u017ce s\u0142owo &#8222;ostry&#8221; powinno by\u0107 odczytywane w kontek\u015bcie medycznym, wi\u0119kszo\u015b\u0107 widowni bed\u0105 jednak stanowi\u0107 medyczni ignoranci, dla kt\u00f3rych s\u0142owo &#8222;ostry&#8221; kojarzy si\u0119 przede wszystkim z no\u017cem kuchennym. Ignoranci, kt\u00f3rzy nie wpadn\u0105 na to, \u017ce b\u00f3l ostry to nie b\u00f3l tak silny, \u017ce lusterka p\u0119kaj\u0105 i potoki si\u0119 rozst\u0119puj\u0105, tylko b\u00f3l trwaj\u0105cy lub nawracaj\u0105cy kr\u00f3cej ni\u017c przez trzy miesi\u0105ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po drugie, nie do ko\u0144ca rozumiem, jak w \u015bwietle wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych medycznego kontekstu, w jakim u\u017cyte zosta\u0142o s\u0142owo &#8222;ostry&#8221;, mam rozumie\u0107 zdanie &#8222;nawet tak ostry b\u00f3l plec\u00f3w nie zaprzepa\u015bci twoich plan\u00f3w&#8221;. Skoro &#8222;ostry&#8221; = &#8222;kr\u00f3tkotrwa\u0142y&#8221;, to ch\u0142opski rozum podpowiada mi, \u017ce r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna by\u0142oby powiedzie\u0107 &#8222;nawet tak kr\u00f3tkotrwa\u0142y b\u00f3l plec\u00f3w nie zaprzepa\u015bci twoich plan\u00f3w&#8221;. A to ju\u017c raczej karko\u0142omna konstrukcja &#8211; w ko\u0144cu im bardziej kr\u00f3tkotrwa\u0142y b\u00f3l, tym mniejsze szanse, \u017ce zaprzepa\u015bci mi on jakiekolwiek plany.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po trzecie wreszcie, moim skromnym zdaniem reklama koncentruje si\u0119 na no\u017cokuchennym znaczenia s\u0142owa &#8222;ostry&#8221;, a nie na jego medycznym odpowiedniku, wi\u0119c ca\u0142e to t\u0142umaczenie jest&#8230; no w\u0142a\u015bnie, czym?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy naprawd\u0119 mam rozumie\u0107, \u017ce tw\u00f3rcy reklamy z premedytacj\u0105 wykorzystali dwuznaczno\u015b\u0107 sformu\u0142owania &#8222;ostry b\u00f3l&#8221; po to, by na poziomie wizualnym przedstawi\u0107 b\u00f3l jako niemi\u0142osiernie wr\u0119cz, ekhm, ostry, podeprze\u0107 to wszystko s\u0142owami lektora, a jednocze\u015bnie m\u00f3c przypi\u0105\u0107 listek figowy w postaci drobnego druczku, t\u0142umacz\u0105cego, \u017ce lek jest raczej na mini-b\u00f3l, a co najwy\u017cej na midi-b\u00f3l? Naprawd\u0119 mam rozumie\u0107, \u017ce kto\u015b \u015bwiadomie wykorzystuje fakt, \u017ce s\u0142owo &#8222;ostry&#8221; w medycynie ma inne znaczenie ni\u017c to potoczne, sugerowane zreszt\u0105 przez reklam\u0119, po to, \u017ceby w razie czego m\u00f3c powiedzie\u0107 &#8222;no wybaczcie, przecie\u017c wszystko napisali\u015bmy, a lektor, drodzy ignoranci, pos\u0142uguje si\u0119 terminem medycznym&#8221;?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy te\u017c mo\u017ce ta dwuznaczno\u015b\u0107 jest tylko szcz\u0119\u015bliwym zbiegiem okoliczno\u015bci u\u0142atwiaj\u0105cym pozbycie si\u0119 namolnego go\u015bcia zadaj\u0105cego upierdliwe pytania na Facebooku? <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie wiem, czy USP Zdrowie zechce odpowiedzie\u0107 na te w\u0105tpliwo\u015bci (pierwsza odpowied\u017a pojawi\u0142a si\u0119 w ci\u0105gu jednego dnia roboczego, wi\u0119c w bardzo przyzwoitym czasie, ale w przypadku trzech kolejnych pyta\u0144 min\u0105\u0142 tydzie\u0144 i wci\u0105\u017c nic), ale na ich miejscu solidnie zastanowi\u0142bym si\u0119 na tym, kt\u00f3ry wariant odpowiedzi stawia ich w lepszym \u015bwietle&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oczywi\u015bcie, kto\u015b m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce to wszystko mie\u015bci si\u0119 w ramach tzw. dopuszczalnej przesady. \u017be przecie\u017c wszyscy wiemy, \u017ce to tylko ibuprofen. Ale po pierwsze nie jestem wcale taki pewien, \u017ce &#8222;wszyscy wiemy&#8221;, a po drugie, nawet je\u015bli faktycznie &#8222;wszyscy wiemy, \u017ce to tylko ibuprofen&#8221;, to czy od razu nale\u017cy go reklamowa\u0107 tak, jakby by\u0142 co najmniej morfin\u0105? Tak zupe\u0142nie powa\u017cnie, bez chocia\u017cby porozumiewawczego mrugni\u0119cia okiem &#8211; \u017ce to takie \u017carty tylko?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No chyba \u017ce ta reklama <em>jest<\/em> \u017cartem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ko\u0144cu nikt powa\u017cny nie m\u00f3g\u0142by oczekiwa\u0107, \u017ce ktokolwiek poza nadgorliwymi blogerami b\u0119dzie w stanie przeczyta\u0107, co te\u017c tam reklamowadawca wysmarowa\u0142 drobnym maczkiem &#8211; bo ma\u0142o kto b\u0119dzie mia\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017co ochoty i determinacji, \u017ceby wyszuka\u0107 sobie t\u0119 reklam\u0119 na YouTube i w krytycznym momencie wcisn\u0105\u0107 pauz\u0119, po to, \u017ceby m\u00f3c dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce Ibumprom Max Sprint wcale nie jest na, ekhm, ostry b\u00f3l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No i nikt powa\u017cny nie m\u00f3g\u0142by oczekiwa\u0107, \u017ce ktokolwiek poza nadgorliwymi blogerami zauwa\u017cy, \u017ce zegarek, przez u\u0142amki sekund migaj\u0105cy w obiektywie kamery, gra krytyczn\u0105 rol\u0119 w reklamie &#8211; bo to on w\u0142a\u015bnie pokazuje, \u017ce pomi\u0119dzy \u0142ykni\u0119ciem Ibupromu Max Sprint a ust\u0105pieniem b\u00f3lu min\u0119\u0142o prawie 40 minut. (Gwoli sprawiedliwo\u015bci, podobna informacja &#8211; o czasie, w kt\u00f3rym lek osi\u0105ga maksymalne st\u0119\u017cenie w osoczu krwi &#8211; miga na ekranie tak\u017ce dzi\u0119ki wynalazkowi druku &#8211; znaczy si\u0119 dzi\u0119ki wynalazkowi drobnego druku.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ale prawnicy zatwierdzaj\u0105cy reklam\u0119 z pewno\u015bci\u0105 byli zadowoleni: w ko\u0144cu w reklamie znajduje si\u0119 informacja, \u017ce Ibuprom Max Sprint nie zwalczy silnego b\u00f3lu i \u017ce bynajmniej nie dzia\u0142a b\u0142yskawicznie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u017ce ma\u0142o kto t\u0119 informacj\u0119 zauwa\u017cy? C\u00f3\u017c, tym lepiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Swoj\u0105 drog\u0105 40 minut, czyli czas, w kt\u00f3rym solidnie trenuj\u0105cy biegacz jest w stanie pokona\u0107 dystans 10 km, to faktycznie niez\u0142y <em>sprint<\/em>&#8230;<\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.maltreting.pl%2Findex.php%2F2014%2F06%2Fmojzesz-w-niebieskim-trykocie-czyli-diabel-tkwi-w-szczegolach%2F&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 12px 0px 6px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiejszy wpis niech b\u0119dzie przestrog\u0105 dla pracownik\u00f3w dzia\u0142\u00f3w marketingu niefrasobliwie podchodz\u0105cych do procesu zatwierdzania reklam do emisji: pokazuje jak niewielkie niedopatrzenie mo\u017ce zamkn\u0105\u0107 drog\u0119 na obiecuj\u0105ce rynki zbytu.<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2014\/06\/mojzesz-w-niebieskim-trykocie-czyli-diabel-tkwi-w-szczegolach\/\"><span>Czytaj dalej<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[1],"tags":[523,524,14,18,258,390],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3699,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}