{"id":3322,"date":"2013-05-18T22:00:29","date_gmt":"2013-05-18T20:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maltreting.pl\/?p=3322"},"modified":"2013-05-19T10:20:23","modified_gmt":"2013-05-19T08:20:23","slug":"dettol-historia-pewnej-literowki-czyli-polska-jezyk-zdradliwa-jezyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2013\/05\/dettol-historia-pewnej-literowki-czyli-polska-jezyk-zdradliwa-jezyk\/","title":{"rendered":"Dettol: historia pewnej liter\u00f3wki, czyli polska j\u0119zyk zdradliwa j\u0119zyk"},"content":{"rendered":"

Jak my\u015blicie, co jest bardziej zab\u00f3jcze: co\u015b, co zabija wirusa<\/em> grypy, czy te\u017c co\u015b, co zabija wirus<\/em> grypy? Hmm?<\/p>\n

Ja wiem, czepiam si\u0119. W ko\u0144cu to tylko kwestia czyjej\u015b nieuwagi. Liter\u00f3wki. Albo problem\u00f3w z gramatyk\u0105. Ale nie mog\u0119 nie odczuwa\u0107 ma\u0142ostkowej, nikczemnej satysfakcji, kiedy brak jednej, niepozornej literki wywraca do g\u00f3ry nogami sens przekazu i powoduje, \u017ce producent myd\u0142a antybakteryjnego przyznaje si\u0119 do tego, \u017ce jego produkt dostaje wciry od 99,9% bakterii i wirusa grypy na dok\u0142adk\u0119:<\/p>\n

\"dettol\"

Dettol. Myd\u0142o probakteryjne.<\/p><\/div>\n

\n

[Edit, 19.05.20013]. PS. Ma\u0142a dyskusja na Facebooku<\/a> sprowokowa\u0142a mnie do sprawdzenia czego\u015b, co pocz\u0105tkowo rzuci\u0142o mi si\u0119 w oczy, potem uzna\u0142em, \u017ce jednak w oczy rzuca\u0107 si\u0119 nie powinno, a potem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jednak powinno: brak przecinka przed „i” (kt\u00f3ry czasami jest konieczny<\/a>) spowodowa\u0142, \u017ce ch\u0142opaki z Dettolu zgotowa\u0142y wirusowi grypy ewolucyjny awans, zaliczaj\u0105c go w poczet bakterii.<\/p>\n\n\n