{"id":3303,"date":"2013-04-18T21:57:46","date_gmt":"2013-04-18T19:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maltreting.pl\/?p=3303"},"modified":"2016-07-13T17:46:42","modified_gmt":"2016-07-13T15:46:42","slug":"reklama-ostateczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2013\/04\/reklama-ostateczna\/","title":{"rendered":"Reklama ostateczna"},"content":{"rendered":"

Jak my\u015blicie, do reklamy jakiego produktu mo\u017cna wykorzysta\u0107 piosenk\u0119 o \u015bmierci? Hmmm? Wiecie czy b\u0119dziecie, ekhm, strzela\u0107?<\/em><\/p>\n

Je\u015bli nie wiecie, to dam Wam chwilk\u0119 na zastanowienie.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

…<\/p>\n

I jeszcze chwilk\u0119…<\/p>\n

…<\/p>\n

… i jeszcze jedn\u0105.<\/p>\n

A teraz – odpowied\u017a: najlepiej takiego, kt\u00f3rym rzeczywi\u015bcie mo\u017cna si\u0119 zabi\u0107. Samochodu na przyk\u0142ad.<\/p>\n

Nie wiem, co chodzi\u0142o po g\u0142owie ch\u0142opakom z Peugeota, kiedy wykombinowali sobie, \u017ce ilustracj\u0105 do ich reklamy b\u0119dzie w\u0142a\u015bnie piosenka o \u015bmierci – mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dostali jakie\u015b niezbyt optymistyczne wyniki crash test\u00f3w? Informacj\u0119 o cz\u0119stych awariach pas\u00f3w bezpiecze\u0144stwa?<\/p>\n

W ka\u017cdym razie wygl\u0105da na to, \u017ce francuski koncern uzna\u0142, \u017ce uczciwie b\u0119dzie da\u0107 do zrozumienia przysz\u0142ym posiadaczom modelu 208, \u017ce ju\u017c powinni si\u0119… no, przyzwyczaja\u0107.<\/p>\n

Opr\u00f3cz \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej traktuj\u0105cej o \u017cegnaniu si\u0119 ze \u015bwiatem, reklama zawiera par\u0119 adekwatnych obrazk\u00f3w – pacjenta pod kropl\u00f3wk\u0105 w szpitalnym \u0142\u00f3\u017cku, ogromnego w\u0142ochatego paj\u0105ka na ludzkiej d\u0142oni, dziecko bawi\u0105ce si\u0119 \u017celazkiem (to ostatnie tylko w d\u0142u\u017cszej wersji reklamy).<\/p>\n

Sama piosenka to cover dylanowskiego Knockin’ On Heaven’s Door<\/em>, pioosenki napisanej jako ilustracja sceny \u015bmierci<\/a> jednego z bohater\u00f3w filmu Pat Garrett i Billy Kid<\/em>. (Jednego, ale wykorzystany fragment trwa\u0142 wystarczaj\u0105co d\u0142ugo, by w jego trakcie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 na \u0142ono Abrahama w sumie dw\u00f3ch osobnik\u00f3w. Na szcz\u0119\u015bcie ten drugi by\u0142 bandziorem).<\/p>\n

A oto rzeczona reklama. \u017beby\u015bcie mi w jakie\u015b egzystencjalne przygn\u0119bienie nie wpadli – oraz dlatego, \u017ce nie\u00a0 uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 wersji polskiej – zamieszczam j\u0105 w wersji pochodz\u0105cej z tego ma\u0142ego kraju na po\u0142udnie od nas, w kt\u00f3rym tak strasznie \u015bmiesznie gadaj\u0105:<\/p>\n