{"id":3070,"date":"2012-09-09T02:07:28","date_gmt":"2012-09-09T00:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maltreting.pl\/?p=3070"},"modified":"2012-09-11T06:28:07","modified_gmt":"2012-09-11T04:28:07","slug":"big-mac-swietuje-20-urodziny-i-idzie-do-pudla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maltreting.pl\/index.php\/2012\/09\/big-mac-swietuje-20-urodziny-i-idzie-do-pudla\/","title":{"rendered":"Big Mac \u015bwi\u0119tuje 20 urodziny i idzie do pud\u0142a"},"content":{"rendered":"

\"bigmac_rekl_vs_real_tn\"Chyl\u0119 czo\u0142a przed McDonald’s. Chyl\u0119 czo\u0142a przed fantastycznymi wr\u0119cz umiej\u0119tno\u015bciami godzenia ze sob\u0105 wody i ognia. Chyl\u0119 czo\u0142a przed tym, jak sprawnie mo\u017cna jedn\u0105 r\u0119k\u0105 napisa\u0107, \u017ce jednymi z najwa\u017cniejszych warto\u015bci dla firmy s\u0105 szczero\u015b\u0107 i uczciwo\u015b\u0107, a drug\u0105…<\/em><\/p>\n

Do tego, co robi McDonald’s drug\u0105 r\u0119k\u0105, powoli dojdziemy. Najpierw sp\u00f3jrzmy, co napisa\u0142a pierwsza.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

We operate our business ethically.<\/strong> Sound ethics is good business. At McDonald’s, we hold ourselves and conduct our business to high standards of fairness, honesty, and integrity.<\/p>\n

Prowadzimy nasz biznes etycznie.<\/strong> Silne oparcie w etyce op\u0142aca si\u0119. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 McDonald’s prowadzimy kieruj\u0105c si\u0119 wysokimi standardami uczciwo\u015bci, szczero\u015bci i rzetelno\u015bci.<\/p>\n

\u017ar\u00f3d\u0142o: aboutmcdonalds.com<\/a> (t\u0142umaczenie w\u0142asne)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/p>\n

W tym czasie, kiedy r\u0119ka numer 1 wypisywa\u0142a zaanga\u017cowany, pe\u0142ny wznios\u0142ych s\u0142\u00f3w manifest McDonald’s, r\u0119ka numer 2 zajmowa\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy innymi produkcj\u0105 reklamy. W\u0142a\u015bciwie produkcj\u0105 reklamy zajmowa\u0142a si\u0119 ca\u0142e mn\u00f3stwo r\u0105k, i to r\u0105k wysoko wykwalifikowanych i znakomicie op\u0142acanych.<\/p>\n

Efekty pracy owych r\u0105k s\u0105 co najmniej imponuj\u0105ce. Efekty pracy zdecydowanie s\u0142abiej op\u0142acanych i zapewne r\u00f3wnie\u017c du\u017co ni\u017cej wykwalifikowanych r\u0105k w lokalu McDonald’s s\u0105 ju\u017c zdecydowanie mniej imponuj\u0105ce.<\/p>\n

Te efekty zaraz ze sob\u0105 zestawimy. Zestawimy reklamowego Big Maca z jego rzeczywistym odpowiednikiem. I z czym\u015b jeszcze.<\/p>\n

A potem efekty tego zestawienia zestawimy z efektem pracy r\u0119ki numer 1.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Zupe\u0142nie niepotrzebny wtr\u0119t fabularny<\/strong><\/p>\n

Reklamowego Big Maca \u015bci\u0105gn\u0105\u0142em sobie z internetu. Z rzeczywistym by\u0142o nieco wi\u0119cej zachodu i musia\u0142em go sobie kupi\u0107. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce wygl\u0105da\u0142 lepiej ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142em (a spodziewa\u0142em si\u0119 czego\u015b proporcjami przypominaj\u0105cego raczej pizz\u0119 ni\u017c krzyw\u0105 wie\u017c\u0119 w Pizie, maj\u0105c wci\u0105\u017c w pami\u0119ci poprzedni\u0105 wizyt\u0119 w McD<\/a>). Por\u00f3wnanie „na oko” reklamowego Big Maca i rzeczywistego Big Maca, nie by\u0142o tak druzgoc\u0105ce dla tego drugiego, jak por\u00f3wnanie reklamowego cheeseburgera z rzeczywistym cheeseburgerem, kt\u00f3rego te\u017c kupi\u0142em.<\/p>\n

\"bigmac_rekl_vs_real_cheese\"<\/a>

Dr. Jekyll i Mr. Hyde<\/p><\/div>\n

Z cheeseburgera opr\u00f3cz dw\u00f3ch och\u0142ap\u00f3w sera nie wy\u0142azi\u0142o nic – wbrew reklamowemu obrazkowi, na kt\u00f3rych \u015bwie\u017ce i chrupi\u0105ce ingrediencje wr\u0119cz eksploduj\u0105 spomi\u0119dzy po\u0142\u00f3wek bu\u0142ki. W przypadku Big Maca przynajmniej by\u0142o wida\u0107, \u017ce jest w nim mi\u0119cho (i nie tylko).<\/p>\n

Teraz, je\u015bli pozwolicie, odrobina technikali\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Odrobina technikali\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Ustawi\u0142em obok siebie, na jednej linii, Big Maca oraz pude\u0142ko, w kt\u00f3re by\u0142 zapakowany. Zrobi\u0142em im zdj\u0119cie. Nast\u0119pnie do grafiki doda\u0142em Big Maca z reklamy. Tego \u015bci\u0105gni\u0119tego z internetu.<\/p>\n

Reklamowego Big Maca przeskalowa\u0142em tak, by szeroko\u015bci\u0105 odpowiada\u0142 rzeczywistemu Big Macowi. Dzi\u0119ki temu Big Mac z reklamy, Big Mac z lokalu oraz pude\u0142ko s\u0105 na obrazku w tej samej skali.<\/p>\n

\"bigmac_rekl_vs_real0\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

Nast\u0119pnie na\u0142o\u017cy\u0142em oba burgery na zdj\u0119cie pude\u0142ka. Dla lepszego efektu zaznaczy\u0142em kraw\u0119dzie pude\u0142ka.<\/p>\n

\"bigmac_rekl_vs_real2\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Podsumowanie<\/strong><\/p>\n

Rzeczywisty Big Mac mie\u015bci si\u0119 w pude\u0142ku. Nie jest to specjalnym zaskoczeniem. W ko\u0144cu zosta\u0142 z tego pude\u0142ka wyj\u0119ty.<\/p>\n

Reklamowy Big Mac, gdyby istnia\u0142, nie zmie\u015bci\u0142by si\u0119 do pude\u0142ka, kt\u00f3re jest rzekomo dla niego przeznaczone. Co by\u0107 mo\u017ce samo w sobie te\u017c nie jest specjalnie odkrywcze.<\/p>\n

Ale sp\u00f3jrzmy na to inaczej: szefowie McDonald’s s\u0105 tak absolutnie przekonani, \u017ce nikt nigdy w \u017cadnym lokalu McDonald’s nie zrobi burgera tak okaza\u0142ego jak ten katalogowy, \u017ce zamawiaj\u0105 pude\u0142ka, kt\u00f3re s\u0105 od niego solidnie mniejsze.<\/strong><\/p>\n

A jednocze\u015bnie m\u00f3wi\u0105 sami o sobie:<\/p>\n

\n

Dzia\u0142alno\u015b\u0107 McDonald’s prowadzimy kieruj\u0105c si\u0119 wysokimi standardami uczciwo\u015bci, szczero\u015bci i rzetelno\u015bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Wiecie co, ch\u0142opaki z McDonald’s? Spierdalajcie mi z tak\u0105 uczciwo\u015bci\u0105.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PS1. Pomys\u0142 por\u00f3wnywania rzeczywistego pude\u0142ka z reklamowym burgerem podpatrzy\u0142em u niejakiego Dariusa D.<\/a>, u kt\u00f3rego wizyta jest ze wszech miar zalecana: jego w pe\u0142ni profesjonalne sesje z udzia\u0142em rzeczywistych burger\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych z Burger Kinga, s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em nie lada uciechy.<\/p>\n

PS2. Faktyczne opakowanie mniejsze ni\u017c\u00a0reklamowany (reklamowy)\u00a0produkt\u00a0– czy to w og\u00f3le jest legalne?!